台風12号が四国・中国地方を縦断して日本海に抜けた。
この台風は9月2日時点で沖縄から千葉までをすっぽり
強風圏に入れる程大型で、ちょっと足の速い人なら追いついて
しまう程スピードが遅く、長い時間にわたって日本列島に
豪雨を降らせ続けた。
千葉県では幸い直撃を避け、台風の形が崩れたことから
大雨の被害もなかったわけだが、高い山を持つ近隣の都県は
湿った空気が上昇する際に発生する雨雲により大雨の被害が
続いた。
ホワイトキャップスの貴重なメンバーの一人も、中央道の
通行止めにあい、9月4日の試合に参加できないという被害を
被った。
9月最初の週末は、台風に翻弄されて終わった。